überlebensgroß

невообразимо огромный, колоссальный

In einer Dimension oder Ausmaß, das die menschliche Vorstellungskraft oder die physische Realität bei weitem übersteigt.

Превышающий пределы воображения или человеческого опыта.

возвышенное

☞ Часто используется метафорически (о чувствах, страхах).

Er empfand eine überlebensgroße Angst vor der Zukunft.

— Он чувствовал невообразимо огромный страх перед будущим.
Die Bedeutung dieses Ereignisses war überlebensgroß.

— Значение этого события было колоссальным.

Синонимы

Антонимы

гигантский, сверхъестественно огромный

Physisch so groß, dass es die Lebensfähigkeit oder die normale Existenz übersteigt.

Физически настолько большой, что это превышает возможность выживания или нормального существования.

нейтральное

Die Statue war von überlebensgroßer Dimension.

— Статуя была гигантского размера.
Das Monster in dem Film wirkte überlebensgroß.

— Монстр в фильме казался сверхъестественно огромным.