überqueren

[ˌyːbɐˈkvɛʁən]

По слогам ü|ber|quer|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) überqueren A— algo cruzar

„Die Kinder überqueren die Straße."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

überqueren

Präteritum

überquerte

Partizip II

hat überquert

§Значения

cruzar

Sich von einer Seite zur anderen über eine Fläche oder einen Weg bewegen.

Moverse de un lado a otro sobre una superficie o un camino.

нейтральное

Die Kinder überqueren vorsichtig die Straße.
Wir haben den Fluss zu Fuß überquert.
Ein Schiff überquerte den Atlantik.

Синонимы

übergehen·überbrücken

superar, traspasar

Etwas, das sich in einem bestimmten Zustand befindet, durch eine Handlung verändern oder überschreiten.

Algo que se encuentra en un estado determinado, puede ser modificado o superado mediante una acción.

нейтральное терминологическое

☞ Con frecuencia en relación con límites, umbrales o líneas.

Die Kosten haben das Budget überquert.
Die Temperatur hat die kritische Marke überquert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	überquere
du	überquerst
er/sie/es	überquert
wir	überqueren
ihr	überquert
sie/Sie	überqueren

Präteritum претеритум

ich	überquerte
du	überquertest
er/sie/es	überquerte
wir	überquerten
ihr	überquertet
sie/Sie	überquerten

Imperativ императив

—
überquere	(du)
—
überqueren	wir
überquert	(ihr)
überqueren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	überquere
du	überquerest
er/sie/es	überquere
wir	überqueren
ihr	überqueret
sie/Sie	überqueren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	überquerte
du	überquertet
er/sie/es	überquerte
wir	überquerten
ihr	überquertet
sie/Sie	überquerten

Partizip партицип

überquerend	Präsens
überquert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

überqueren

zu überqueren

§Однокоренные

§Связанные слова

passieren·überwinden·durchqueren