Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Abbaustoß

[ˈapbaʊ̯ˌʃtoːs]
По слогам abb|au|stoß
§ Грамматика
Genitiv
des Abbaustoßes
Plural
die Abbaustoße
§Значения
толчок к сокращению
Ein plötzlicher Impuls oder Stoß, der einen Abbau oder eine Reduktion von etwas bewirkt.
Внезапный импульс, вызывающий уменьшение или сокращение чего-либо.
нейтральное
  1. Der neue Abbaustoß führte zu einer schnellen Reduktion der Kosten.
    — Новый толчок к сокращению привел к быстрому снижению затрат.
  2. Wir brauchen einen gezielten Abbaustoß in der Verwaltung.
    — Нам нужен целенаправленный толчок к сокращению в администрации.
Синонимы
Demontagestoß·Erschütterung
импульс к разложению
In der Chemie oder Biologie: Ein chemischer oder biologischer Vorgang, der den Zerfall eines Stoffes einleitet.
В научном контексте: фактор, инициирующий распад вещества.
терминологическое
  1. Der enzymatische Abbaustoß beschleunigte die Zersetzung der Probe.
    — Ферментативный импульс к разложению ускорил распад пробы.
  2. Ein chemischer Abbaustoß löste die Reaktion aus.
    — Химический импульс к разложению вызвал реакцию.
§Сложные слова
Maschinenabbaustoß
толчок при разборке машины
Strukturabbaustoß
толчок при разрушении структуры
§Однокоренные
abbauen
разбирать, демонтировать
Abbau
разборка, демонтаж
Abbauprozess
процесс разборки
Stoß
толчок, удар
§Связанные слова
Demontage·Erschütterung·Entnahme

Сообщить об ошибке