Abbedingung — WBuch

отказ от права, уступка

Der rechtliche Vorgang, bei dem ein Recht oder ein Anspruch auf etwas verzichtet oder abgegeben wird.

Юридический акт отказа от права или требования.

терминологическое

☞ Используется в юридической терминологии.

Die Abbedingung des Rechts erfolgte schriftlich.

— Отказ от права был оформлен письменно.
Eine freiwillige Abbedingung ist rechtlich zulässig.

— Добровольный отказ юридически допустим.

Синонимы

сокращение, ограничение

Die bewusste Reduzierung oder Einschränkung von Leistungen oder Ansprüchen.

Процесс уменьшения или ограничения чего-либо.

нейтральное

Die Abbedingung der Leistungen führte zu Protesten.

— Сокращение выплат привело к протестам.
Es kam zu einer schrittweisen Abbedingung der Privilegien.

— Произошло постепенное ограничение привилегий.