bedingen — WBuch

§Значения

обуславливать, требовать

Etwas als notwendige Voraussetzung für etwas anderes festlegen oder voraussetzen.

Делать что-либо необходимым условием.

нейтральное

Ein Studium bedingt eine hohe Disziplin.

— Учеба обуславливает высокую дисциплину.
Diese Entscheidung bedingt sofortige Maßnahmen.

— Это решение требует немедленных мер.

Синонимы

вызывать, быть причиной

Etwas als direkte Folge oder Konsequenz aus einer Situation hervorrufen.

Быть следствием или причиной чего-либо.

нейтральное

Der starke Regen bedingte viele Unfälle.

— Сильный дождь стал причиной многих аварий.
Hohe Inflation bedingt oft soziale Unruhen.

— Высокая инфляция часто вызывает социальные волнения.

задавать условие

In der Logik oder Mathematik: Eine Bedingung für eine Aussage festlegen.

Устанавливать условия в логическом контексте.

терминологическое

Die Variable bedingt den Wert der Funktion.

— Переменная задает условие для значения функции.

bedingend	Präsens
bedingt	Perfekt