Abenddunkel

[ˈaːbəntˌdʊŋkl̩]

По слогам a|bend|dun|kel

§ Грамматика

Genitiv

des Abenddunkels

Plural

§Значения

twilight, evening darkness

Die zunehmende Dunkelheit, die am Abend eintritt, wenn die Sonne untergeht.

The darkness that sets in as the sun goes down.

нейтральное

Im Abenddunkel konnte man kaum noch die Wege erkennen.

— In the evening darkness, the paths could hardly be seen anymore.
Die Schatten wurden im Abenddunkel immer länger.

— The shadows grew longer in the evening darkness.

Синонимы

dusk, twilight

Ein poetischer oder literarischer Ausdruck für die Dämmerung oder die Abendstunden.

An elevated or poetic term for the time of day.

возвышенное

Ein einsamer Wanderer schritt durch das tiefe Abenddunkel.

— A lonely wanderer stepped through the deep twilight.
Die Welt versank langsam im sanften Abenddunkel.

— The world slowly sank into the gentle dusk.

§Идиомы