Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Abendfriede

[ˈaːbəntˌfʁiːdə]
По слогам a|bend|frie|de
§ Грамматика
Genitiv
des Abendfriedens
Plural
§Значения
evening peace
Die Ruhe und der Frieden, die mit dem Einbruch der Abendstunden einhergehen.
The tranquility and peace that accompany the onset of evening.
возвышенное
  1. Der tiefe Abendfriede senkte sich über das Dorf.
    — A deep evening peace descended over the village.
  2. Wir genossen den Abendfriede im Garten.
    — We enjoyed the evening peace in the garden.
Синонимы
dieAbendruhe·Feierabendruhe
evening serenity
Ein Zustand der Beschaulichkeit und des Ausklangs am Ende eines Tages.
A state of serenity at the end of the day.
возвышенное
  1. In diesem Abendfriede fand sie neue Kraft.
    — In this evening serenity, she found new strength.
  2. Die Musik unterbrach den heiligen Abendfrieden nicht.
    — The music did not disturb the sacred evening serenity.
§Идиомы
§Сложные слова
Abendfrieden-Stimmung
evening peace atmosphere
§Однокоренные
derAbend
evening
derFriede
peace
friedlich
peaceful
befrieden
to pacify
derFriedensschluss
peace treaty
§Связанные слова
dieDämmerung·dieStille·dieRuhepause

Сообщить об ошибке