Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Abendhauch

[ˈaːbəntˌhaʊ̯x]
По слогам a|bend|hauch
§ Грамматика
Genitiv
des Abendhauchs
Plural
die Abendhauche
§Значения
evening breeze, evening breath
Ein sanfter, leichter Wind oder Luftzug, der am Abend auftritt.
A gentle, light breeze or breath of air occurring in the evening.
возвышенное
  1. Ein kühler Abendhauch strich über das weite Feld.
    — A cool evening breeze swept across the wide field.
  2. Der sanfte Abendhauch bewegte die Blätter der Bäume.
    — The gentle evening breath moved the leaves of the trees.
Синонимы
dieAbendbrise·derAbendwind
evening aura, evening atmosphere
Eine poetische Umschreibung für die Atmosphäre oder die Stimmung der Abenddämmerung.
A poetic designation for the mood or spirit of the approaching evening.
возвышенное
  1. Der Abendhauch der Melancholie erfüllte den alten Garten.
    — The evening aura of melancholy filled the old garden.
  2. In jedem Abendhauch lag eine tiefe Ruhe.
    — There was a deep tranquility in every evening breath.
§Сложные слова
Abendhauchwind
evening gust
§Однокоренные
derAbend
evening
derHauch
breath, puff, wisp
hauchen
to breathe, to puff
hauchend
breathing
§Связанные слова
dieDämmerung·dieBrise·derLuftzug

Сообщить об ошибке