Abenteuerfahrt

[ˈaːbn̩ˌtɔʏ̯ɐˌfaːɐ̯t]

По слогам a|ben|teu|er|fahrt

§ Грамматика

Genitiv

der Abenteuerfahrt

Plural

die Abenteuerfahrten

§Значения

приключенческое путешествие, опасная поездка

Eine Reise oder Fahrt, die von vielen unvorhersehbaren Ereignissen und Gefahren geprägt ist.

Поездка или путешествие, сопровождаемое множеством непредсказуемых событий.

нейтральное

Die Abenteuerfahrt durch den Dschungel war sehr gefährlich.

— Приключенческое путешествие через джунгли было очень опасным.
Sie planen eine Abenteuerfahrt mit dem kleinen Boot.

— Они планируют опасную поездку на маленькой лодке.

Синонимы

авантюрное путешествие, поиск острых ощущений

Eine Fahrt, die primär dem Erleben von Nervenkitzel und neuen Eindrücken dient.

Поездка, целью которой является получение новых впечатлений и адреналина.

возвышенное

Für ihn war die Abenteuerfahrt eine Suche nach dem Selbst.

— Для него это авантюрное путешествие было поиском самого себя.
Diese Abenteuerfahrt bot unvergessliche Momente.

— Эта поездка за впечатлениями подарила незабываемые моменты.

§Идиомы