Abenteuerfahrt

[ˈaːbn̩ˌtɔʏ̯ɐˌfaːɐ̯t]

По слогам a|ben|teu|er|fahrt

§ Грамматика

Genitiv

der Abenteuerfahrt

Plural

die Abenteuerfahrten

§Значения

adventure trip, perilous journey

Eine Reise oder Fahrt, die von vielen unvorhersehbaren Ereignissen und Gefahren geprägt ist.

A trip or journey characterized by many unpredictable events.

нейтральное

Die Abenteuerfahrt durch den Dschungel war sehr gefährlich.

— The adventure trip through the jungle was very dangerous.
Sie planen eine Abenteuerfahrt mit dem kleinen Boot.

— They are planning an adventure trip in a small boat.

Синонимы

adventure cruise, quest for thrills

Eine Fahrt, die primär dem Erleben von Nervenkitzel und neuen Eindrücken dient.

A journey intended primarily for experiencing excitement and new impressions.

возвышенное

Für ihn war die Abenteuerfahrt eine Suche nach dem Selbst.

— For him, the adventure cruise was a search for himself.
Diese Abenteuerfahrt bot unvergessliche Momente.

— This adventure journey offered unforgettable moments.

§Идиомы