Aberkennung

[ˌapʔɛɐ̯ˈkɛnʊŋ]

По слогам ab|er|ken|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Aberkennung

Plural

§Значения

revocation, stripping, deprivation

Der formelle Akt, jemandem ein Recht, einen Titel oder einen Status zu entziehen.

The formal act of taking away a right, title, or status.

нейтральное терминологическое

Die Aberkennung des Titels erfolgte nach dem Skandal.

— The stripping of the title occurred after the scandal.
Die Aberkennung der Staatsbürgerschaft ist rechtlich umstritten.

— The revocation of citizenship is legally controversial.

Синонимы

denial, non-recognition

Die Leugnung oder das Nichtanerkennen einer Tatsache oder eines Anspruchs.

The denial of a fact or the refusal to recognize a claim.

нейтральное

Die Aberkennung seiner Leistungen empfand er als ungerecht.

— He felt the denial of his achievements was unjust.
Eine ständige Aberkennung der Wahrheit führt zu Konflikten.

— A constant denial of the truth leads to conflicts.

Синонимы

§Сложные слова

Rechtsaberkennung

deprivation of rights

Statusaberkennung

revocation of status

Anspruchsaberkennung

denial of claim

§Однокоренные