Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·erkennen

[ˈapʔɛɐ̯ˌkɛnən]
По слогам ab|er|ken|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem etwas aberkennen D— отрицать у кого-либо что-либо
„Man kann ihm seine Intelligenz nicht aberkennen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aberkennen
Präteritum
erkannte ab
Partizip II
hat aberkannt
§Значения
лишать, отрицать (право/статус)
Jemandem ein Recht, einen Status oder eine Eigenschaft offiziell entziehen oder nicht zugestehen.
Официально лишать кого-либо права, статуса или определенного качества.
нейтральное официальное
  1. Das Gericht hat ihm die Staatsbürgerschaft aberkannt.
    — Суд лишил его гражданства.
  2. Man darf ihm seine Verdienste nicht aberkennen.
    — Нельзя отрицать его заслуги.
  3. Die Behörde hat dem Antragsteller das Recht aberkannt.
    — Ведомство лишило заявителя права.
Синонимы
не узнать, не идентифицировать
Die Identität einer Person nicht erkennen oder nicht als die gesuchte Person identifizieren.
Не суметь опознать человека или не признать в нем кого-либо.
нейтральное
  1. Ich habe ihn im Dunkeln völlig aberkannt.
    — Я совершенно его не узнал в темноте.
  2. Die Zeugin konnte den Täter nicht aberkennen.
    — Свидетельница не смогла опознать преступника.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich erkenne ab
du erkennst ab
er/sie/es erkennt ab
wir erkennen ab
ihr erkennt ab
sie/Sie erkennen ab
Präteritum претеритум
ich erkannte ab
du erkanntest ab
er/sie/es erkannte ab
wir erkannten ab
ihr erkanntet ab
sie/Sie erkannten ab
Imperativ императив
erkenne (du) ab
erkennen wir ab
erkennt (ihr) ab
erkennen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erkenne ab
du erkennest ab
er/sie/es erkenne ab
wir erkennen ab
ihr erkennet ab
sie/Sie erkennen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erkannte ab
du erkanntest ab
er/sie/es erkannte ab
wir erkannten ab
ihr erkanntet ab
sie/Sie erkannten ab
Partizip партицип
aberkennend Präsens
aberkannt Perfekt
Infinitiv инфинитив
aberkennen
abzuerkennen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке