Abfahrtssignal

[ˈapˌfaːɐ̯t͡sˌziːɡnaːl]

По слогам ab|fahrts|sig|nal

§ Грамматика

Genitiv

des Abfahrtssignals

Plural

die Abfahrtssignale

§Значения

сигнал к отправлению

Ein akustisches oder visuelles Zeichen, das den Beginn einer Fahrt oder eines Aufbruchs ankündigt.

Звуковой или визуальный знак, оповещающий о начале движения.

нейтральное

Das Abfahrtssignal ertönte laut und deutlich.

— Сигнал к отправлению прозвучал громко и отчетливо.
Wir warteten ungeduldig auf das Abfahrtssignal.

— Мы нетерпеливо ждали сигнала к отправлению.

Синонимы

сигнал отправления (технический)

Ein technisches Signal in der Schienen- oder Straßenverkehrstechnik, das die Freigabe zur Abfahrt signalisiert.

Технический сигнал в транспортных системах, разрешающий движение.

терминологическое

Das Abfahrtssignal wurde durch die Elektronik ausgelöst.

— Сигнал отправления был подан электроникой.
Ein Fehler im System verhinderte das Abfahrtssignal.

— Ошибка в системе помешала подаче сигнала отправления.

§Сложные слова

§Однокоренные