Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Abfahrtszeichen

[ˈapˌfaːɐ̯tsˌtsaɪ̯çn̩]
По слогам ab|fahrts|zei|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Abfahrtszeichens
Plural
die Abfahrtszeichen
§Значения
сигнал к отправлению
Ein Signal oder eine Markierung, die den Beginn einer Abfahrt oder eines Aufbruchs anzeigt.
Сигнал, указывающий на начало движения или отъезда.
нейтральное
  1. Das Abfahrtszeichen ertönte pünktlich um acht Uhr.
    — Сигнал к отправлению прозвучал вовремя в восемь часов.
  2. Wir warteten ungeduldig auf das nächste Abfahrtszeichen.
    — Мы нетерпеливо ждали следующего сигнала к отправлению.
Синонимы
Startsignal·Startsignal
знак отъезда
Ein Zeichen oder Symbol, das den Ausgang oder das Verlassen eines Ortes kennzeichnet.
Знак, обозначающий выход или отбытие.
нейтральное
  1. Achten Sie auf das Abfahrtszeichen am Ausgang.
    — Обратите внимание на знак отъезда у выхода.
  2. Das Abfahrtszeichen war deutlich auf der Karte zu sehen.
    — Знак отъезда был отчетливо виден на карте.
§Идиомы
§Сложные слова
Abfahrtszeichengeben
дача сигнала к отправлению
Bahn-Abfahrtszeichen
железнодорожный сигнал отправления
§Однокоренные
abfahren
отправляться, уезжать
Abfahrt
отправление, отъезд
Zeichen
знак, сигнал
abfahrbereit
готовый к отправлению
§Связанные слова
Signal·Startschuss·Ankündigung