Abfiltrieren — WBuch

фильтрование, отфильтровывание (отделение твёрдых веществ от жидкости с помощью фильтра)

Das Trennen von Feststoffen aus einer Flüssigkeit mithilfe eines Filters.

Отделение твердых веществ от жидкости с помощью фильтра.

нейтральное терминологическое

Das Abfiltrieren des Niederschlags dauerte nur wenige Minuten.

— Отфильтровывание осадка заняло всего несколько минут.
Das Abfiltrieren der Ausfällung dauerte mehrere Minuten.

— Отфильтровывание осадка заняло несколько минут.

Синонимы

очистка путём фильтрации (удаление нежелательных примесей или элементов через фильтр)

Etwas durch einen Prozess reinigen oder von unerwünschten Bestandteilen befreien.

Удалять нежелательные элементы или примеси из чего-либо.

нейтральное возвышенное

Man kann störende Einflüsse aus dem Prozess Abfiltrieren.

— Можно отфильтровать мешающие факторы из процесса.
Die Reinheit wird durch das Abfiltrieren von Verunreinigungen erhöht.

— Чистота повышается за счет отфильтровывания примесей.