Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·fegen

[ˈapˌfeːɡn̩]
По слогам ab|fe|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abfegen A— сметать что-либо
„Er fegt den Staub vom Tisch ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abfegen
Präteritum
fegte ab
Partizip II
hat abgefegt
§Значения
подметать
Etwas mit einem Besen oder Kehrwerkzeug grob wegfegen oder reinigen.
Убирать что-либо с помощью метлы или веника.
нейтральное
  1. Er fegt den Schmutz von der Straße ab.
    — Он сметает грязь с улицы.
  2. Ich habe den Boden schnell abgefegt.
    — Я быстро подмел пол.
Синонимы
wegfegen·reinigen
сметать, убирать
Etwas schnell oder unordentlich wegmachen oder entfernen.
Быстро или небрежно убирать что-либо.
разговорное
  1. Sie fegte die Krümel einfach vom Tisch ab.
    — Она просто смахнула крошки со стола.
Антонимы
aufkehren·verschmutzen
расправляться, разделаться
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas schnell besiegen oder abfertigen.
Быстро победить или быстро закончить с чем-либо.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Die Mannschaft hat den Gegner komplett abgefegt.
    — Команда полностью разгромила соперника.
  2. Wir müssen diese Aufgabe schnell abfegen.
    — Нам нужно быстро расправиться с этой задачей.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich feg ab
du fegst ab
er/sie/es fegt ab
wir fegen ab
ihr fegt ab
sie/Sie fegen ab
Präteritum претеритум
ich fegte ab
du fegtest ab
er/sie/es fegte ab
wir fegten ab
ihr fegtet ab
sie/Sie fegten ab
Imperativ императив
—
feg (du) ab
—
fegen wir ab
fegt (ihr) ab
fegen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich feg ab
du fegest ab
er/sie/es fegest ab
wir fegen ab
ihr feget ab
sie/Sie fegen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fegte ab
du fegtest ab
er/sie/es fegte ab
wir fegten ab
ihr fegtet ab
sie/Sie fegten ab
Partizip партицип
abfegend Präsens
abgefegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abfegen
abzufegen
§Идиомы
§Сложные слова
Abfegvorgang
процесс подметания
§Однокоренные
fegen
мести, подметать
Besen
метла
Feger
метла / подметающий
abgefegt
сметенный
§Связанные слова
kehren·putzen·wischen

Сообщить об ошибке