Abgängsel

[ˈapˌɡɛŋsl̩]

По слогам ab|gäng|sel

§ Грамматика

Genitiv

des Abgängsels

Plural

die Abgängsel

§Значения

отросток, производная, малая часть

Ein kleiner, oft unbedeutender oder abgeleiteter Teil eines größeren Ganzen.

Небольшая, часто незначительная часть или производная от чего-то большего.

нейтральное

Dieses Projekt ist nur ein kleiner Abgängsel des Hauptplans.

— Этот проект — лишь малый отросток основного плана.
Die Theorie ist ein bloßer Abgängsel älterer Forschung.

— Эта теория — всего лишь производная более старых исследований.

Синонимы

отпрыск, подражание, копия

Ein kleiner, oft unvollständiger oder minderwertiger Ableger oder Nachkomme.

Потомок или копия, часто с оттенком неполноценности.

возвышенное

Er gilt als ein schwacher Abgängsel seiner berühmten Vorfahren.

— Он считается слабым отпрыском своих знаменитых предков.
Das Werk ist nur ein unvollkommener Abgängsel des Originals.

— Это произведение — лишь несовершенная копия оригинала.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова