Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Abhilfe

[ˈapˌhɪlfə]
По слогам ab|hil|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Abhilfe
Plural
die Abhilfen
§Значения
solución, remedio, corrección
Die Beseitigung eines Problems, eines Mangels oder eines unangenehmen Zustands.
La eliminación de un problema, de una deficiencia o de un estado desagradable.
нейтральное терминологическое
  1. Wir müssen schnellstmöglich für Abhilfe sorgen.
    — Debemos tomar medidas para solucionar el problema lo antes posible.
  2. Die technische Abhilfe war sehr effektiv.
    — La solución técnica fue muy eficaz.
Синонимы
remedio, reparación legal
Eine rechtliche Maßnahme oder Entscheidung, um einen rechtlichen Mangel zu beheben.
Una medida o decisión legal destinada a corregir una deficiencia legal.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto jurídico.
  1. Der Anwalt forderte die rechtliche Abhilfe.
    — El abogado solicitó la intervención legal.
  2. Das Gericht verlangte eine sofortige Abhilfe der Mängel.
    — El tribunal exigió la corrección inmediata de los defectos.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке