Abkomme — WBuch

соглашение, договор

Eine formelle Vereinbarung oder ein Vertrag zwischen zwei oder mehr Parteien, oft auf staatlicher Ebene.

Официальный договор или пакт между государствами или организациями.

нейтральное терминологическое

Die Staaten unterzeichneten ein neues Abkommen über den Klimaschutz.

— Государства подписали новое соглашение о защите климата.
Dieses Abkommen tritt erst im nächsten Jahr in Kraft.

— Это соглашение вступит в силу только в следующем году.
Beide Länder haben ein neues Abkommen zur Zusammenarbeit geschlossen.

— Обе страны заключили новое соглашение о сотрудничестве.

Синонимы

договорённость, соглашение

Ein informelles Einverständnis oder eine Übereinkunft zwischen Personen.

Неформальное соглашение между сторонами.

нейтральное

Wir haben ein stillschweigendes Abkommen getroffen.

— Мы достигли молчаливой договорённости.
Ohne ein festes Abkommen ist die Zusammenarbeit schwierig.

— Без твердой договорённости сотрудничество затруднительно.