Übereinkunft

[ˌyːbɐˈaɪ̯nkʊnft]

По слогам ü|ber|ein|kunft

§ Грамматика

Genitiv

der Übereinkunft

Plural

die Übereinkünfte

§Значения

соглашение, договоренность

Eine Übereinstimmung der Meinungen oder ein gemeinsamer Beschluss zwischen zwei oder mehr Parteien.

Согласие в мнениях или достигнутое между сторонами решение.

нейтральное

Wir haben eine mühelose Übereinkunft erzielt.

— Мы достигли легкой договоренности.
Es herrscht keine Übereinkunft über den Plan.

— По поводу плана нет согласия.

Синонимы

соглашение, конвенция, договор

Ein formelles Abkommen oder ein Vertrag zwischen Staaten oder Organisationen.

Официальный международный договор или пакт.

возвышенное терминологическое

☞ Часто используется в юридическом и дипломатическом контексте.

Die Staaten unterzeichneten eine neue Übereinkunft.

— Государства подписали новое соглашение.
Diese Übereinkunft regelt den Handel zwischen den Ländern.

— Это соглашение регулирует торговлю между странами.

Синонимы

§Сложные слова

Völkerübereinkunft

международное соглашение

Handelsübereinkunft

торговое соглашение

Friedensübereinkunft

мирное соглашение

§Однокоренные

§Связанные слова