Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Ablösung

[ˈapˌløːzʊŋ]
По слогам ab|lö|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Ablösung
Plural
die Ablösungen
§Значения
replacement, relief, succession
Der Vorgang, bei dem eine Person oder Sache eine andere ersetzt.
The process of replacing one person or thing with another.
нейтральное
  1. Die Ablösung des alten Mitarbeiters erfolgte gestern.
    — The replacement of the old employee took place yesterday.
  2. Wir warten auf die Ablösung des Spielers.
    — We are waiting for the relief of the player.
Синонимы
dieErsetzung·dieSubstitution
detachment, separation, peeling
Die Trennung oder das Lösen von einer Schicht, einer Verbindung oder einer Oberfläche.
The act of separating or peeling away from a surface or connection.
нейтральное
  1. Die Ablösung der Tapete war sehr schwierig.
    — The detachment of the wallpaper was very difficult.
  2. Eine Ablösung der Hautschichten ist normal.
    — The peeling of skin layers is normal.
Синонимы
dieTilgung
buyout, compensation, settlement
Die Zahlung einer Summe, um einen Vertrag oder eine Verpflichtung zu beenden.
A payment made to terminate a contract or transfer rights.
терминологическое
☞ Often used in the context of leases or rights.
  1. Die Ablösung des Mietvertrags kostete viel Geld.
    — The buyout of the lease cost a lot of money.
  2. Er verlangte eine hohe Ablösung für seine Rechte.
    — He demanded a high settlement for his rights.
Синонимы
derWechsel
§Сложные слова
Ablösungsbetrag
replacement amount
Ablösungsrate
replacement rate
Ablösungsprozess
replacement process
Ablösungsfrist
replacement period
Ablösungszahlung
replacement payment
§Однокоренные
ablösen
to replace, to detach
lösen
to solve, to loosen
löslich
soluble, solvable
dieLösung
solution
loslösen
to detach, to break free
§Связанные слова
derWechsel·derAustausch·dieVerdrängung

Сообщить об ошибке