Abriss — WBuch

§Значения

demolition, tearing down

Der bewusste Zerstörungsakt eines Gebäudes oder einer Konstruktion.

The process of intentionally demolishing a building or structure.

нейтральное

Der Abriss des alten Hotels ist für morgen geplant.

— The demolition of the old hotel is planned for tomorrow.
Nach dem Abriss der Mauer änderte sich alles.

— After the tearing down of the wall, everything changed.

Синонимы

ticket stub, tear-off part

Der Teil einer Eintrittskarte, der beim Einlass abgerissen wird.

The part of an admission ticket that is torn off at entry.

Heb den Abriss der Kinokarte bitte auf.

— Please keep the stub of the cinema ticket.
Der Mann am Eingang behielt den Abriss der Karte.

— The man at the entrance kept the stub of the ticket.

excerpt, summary, rundown

Ein kurzer, intensiver Abschnitt oder eine Zusammenfassung eines Textes oder Ereignisses.

A brief summary or a short segment of a text or event.

терминологическое

Geben Sie mir bitte einen kurzen Abriss der Ereignisse.

— Please give me a brief rundown of the events.