Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ab·reichen

[ˈapˌʁaɪ̯xn̩]

По слогам ab|rei|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) abreichen A— to serve, to hand over (something)

„Er reichte dem Gast den Wein ab."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

abreichen

Präteritum

reichte ab

Partizip II

hat abgereicht

§Значения

to submit, to lodge

Etwas Formelles, wie ein Dokument oder eine Erklärung, offiziell einreichen oder vorlegen.

To formally present a document or statement.

официальное

Er muss seine Steuererklärung bis Ende März abreichen.

— He must submit his tax return by the end of March.
Die Klägerin hat ihre Klage gestern abgereicht.

— The plaintiff lodged her lawsuit yesterday.

Синонимы

servieren·reichen·darreichen

to remit, to pay in

Einen Beitrag oder eine Abgabe leisten, oft im Sinne von Steuern oder Gebühren.

To pay taxes or other mandatory contributions.

нейтральное терминологическое

Das Unternehmen reicht monatlich die Umsatzsteuer ab.

— The company remits the sales tax monthly.
Die Gelder wurden pünktlich abgereicht.

— The funds were paid in on time.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	reiche	ab
du	reichst	ab
er/sie/es	reicht	ab
wir	reichen	ab
ihr	reicht	ab
sie/Sie	reichen	ab

Präteritum претеритум

ich	reichte	ab
du	reichtest	ab
er/sie/es	reichte	ab
wir	reichten	ab
ihr	reichtet	ab
sie/Sie	reichten	ab

Imperativ императив

—
reiche	(du)	ab
—
reichen	wir	ab
reicht	(ihr)	ab
reichen	Sie	ab

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reiche	ab
du	reichest	ab
er/sie/es	reiche	ab
wir	reichen	ab
ihr	reichet	ab
sie/Sie	reichen	ab

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	reichte	ab
du	reichtet	ab
er/sie/es	reichte	ab
wir	reichten	ab
ihr	reichtet	ab
sie/Sie	reichten	ab

Partizip партицип

abreichend	Präsens
abgereicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

abreichen

abzureichen

§Однокоренные

Anreichen

serving, handing over

§Связанные слова

anbieten·darbieten·übergeben