заключительное коммюнике
Eine offizielle, schriftliche Mitteilung, die am Ende einer Konferenz oder Verhandlung veröffentlicht wird.
Официальное сообщение, выпускаемое по завершении переговоров или саммита.
-
Die Diplomaten verlasen das Abschlusskommuniqué nach den langen Gesprächen.— Дипломаты зачитали заключительное коммюнике после долгих переговоров.
-
Die Journalisten lesen das Abschlusskommuniqué der Konferenz laut vor.— Журналисты зачитывают заключительное коммюнике конференции.
-
Die Staatschefs unterzeichneten heute das gemeinsame Abschlusskommuniqué.— Главы государств подписали сегодня совместное заключительное коммюнике.
Синонимы
Schlussmeldung·Abschlusserklärung