Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Abschreckungswirkung

[ˈapʃʁɛkʊŋsˌvɪʁkʊŋ]
По слогам ab|schreck|ungs|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Abschreckungswirkung
Plural
die Abschreckungswirkungen
§Значения
deterrent effect
Der Effekt, durch den eine Maßnahme oder Drohung jemanden davon abhält, eine bestimmte Handlung vorzunehmen.
The effect by which a measure or threat prevents someone from performing an action.
нейтральное
  1. Die hohen Strafen sollen eine Abschreckungswirkung entfalten.
    — The high fines are intended to have a deterrent effect.
  2. Die neue Regelung zeigt bisher keine nennenswerte Abschreckungswirkung.
    — The new regulation has not yet shown any significant deterrent effect.
Синонимы
derAbschreckungseffekt·diePrävention
deterrence
In der Militärstrategie: Die Fähigkeit einer Verteidigung, einen Angriff durch die Androhung von Vergeltung zu verhindern.
The strategic ability to prevent an attack through the threat of retaliation.
терминологическое
  1. Die nukleare Abschreckungswirkung war ein zentraler Bestandteil der Strategie.
    — The nuclear deterrence was a central component of the strategy.
  2. Man versucht, durch die Truppenverlegung eine Abschreckungswirkung zu erzielen.
    — They are trying to achieve a deterrent effect by deploying troops.
§Однокоренные
abschrecken
to deter, to discourage
dieAbschreckung
deterrence, deterrence
abschreckend
deterrent, discouraging
dieWirkung
effect, impact
§Связанные слова
Abschreckungspolitik·dieVerhinderung·dieDrohung

Сообщить об ошибке