Abschwächung

§Значения

weakening, attenuation

Der Prozess, bei dem die Intensität, Stärke oder Wirkung von etwas geringer wird.

The process of reducing the intensity, strength, or effect of something.

нейтральное

Eine Abschwächung des Signals ist kaum feststellbar.

— A weakening of the signal is hardly detectable.
Die Abschwächung der Symptome trat nach der Medizin ein.

— The attenuation of the symptoms occurred after the medicine.

Синонимы

Антонимы

softening, mitigation

Die Verringerung der Härte oder Schärfe einer Aussage, Kritik oder eines Urteils.

The reduction of the sharpness or severity of statements or judgments.

нейтральное

Die Abschwächung der Kritik war im Artikel deutlich.

— The softening of the criticism was evident in the article.
Er suchte eine Abschwächung seiner harten Worte.

— He sought a mitigation of his harsh words.

slowdown, deceleration

In der Wirtschaft: Eine Verlangsamung des Wachstums oder eine Abschwächung der Konjunktur.

An economic slowdown or reduction in growth rates.

терминологическое

Experten erwarten eine Abschwächung des Wirtschaftswachstums.

— Experts expect a slowdown in economic growth.
Die Abschwächung der Konjunktur betrifft viele Branchen.

— The economic slowdown affects many industries.