Sperrung — Wörterbuch

§Значения

перекрытие, закрытие

Die vorübergehende Schließung oder Behinderung eines Weges, einer Straße oder eines Verkehrsweges.

Временное закрытие дороги, пути или прохода.

нейтральное

Wegen der Bauarbeiten gibt es eine Sperrung der Autobahn.

— Из-за дорожных работ произошло перекрытие автобана.
Die Sperrung der Brücke dauert bis morgen.

— Закрытие моста продлится до завтра.

Синонимы

блокировка

Die technische oder softwareseitige Blockierung eines Zugangs, eines Kontos oder eines Bereichs.

Техническая блокировка доступа или учетной записи.

нейтральное

Die Sperrung Ihres Kontos erfolgte wegen verdächtiger Aktivitäten.

— Блокировка вашего счета произошла из-за подозрительной активности.
Nach der Sperrung des Benutzers konnte er sich nicht einloggen.

— После блокировки пользователя он не смог войти в систему.

Синонимы

запрет, преграждение

Die Maßnahme, etwas physisch oder rechtlich zu versperren oder zu sperren.

Акт или процесс преграждения чего-либо.

нейтральное

Die Sperrung des Geländes ist für Unbefugte streng untersagt.

— Ограждение территории строго запрещено для посторонних.