Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Absprache

[ˈapˌʃpʁaːxə]
По слогам ab|spra|che
◆ Грамматический конструктор
Управление
Absprache mit + Dativ D— agreement/consultation with someone
„Die Entscheidung erfolgte in Absprache mit dem Chef."
Absprache über + Akkusativ A— agreement regarding something
„Wir brauchen eine klare Absprache über die Aufgaben."
Absprache N— Agreement
§ Грамматика
Genitiv
der Absprache
Plural
die Absprachen
§Значения
agreement, arrangement
Die gegenseitige Übereinkunft oder Vereinbarung zwischen zwei oder mehr Personen.
A mutual agreement between parties.
нейтральное
  1. Die Absprache zwischen den Partnern war erfolgreich.
    — The agreement between the partners was successful.
  2. Ohne vorherige Absprache darf man das nicht tun.
    — You are not allowed to do that without prior arrangement.
  3. Die Entscheidung erfolgte in Absprache mit dem Chef.
    — The decision was made in consultation with the boss.
  4. Wir brauchen eine klare Absprache über die Aufgaben.
    — We need a clear agreement on the tasks.
Синонимы
dieVereinbarung·dieAbmachung·dieKoordination
coordination, consultation
Die Abstimmung oder Koordination von Handlungen oder Plänen.
The process of coordinating actions or plans.
нейтральное
  1. Die Absprache der Termine erfordert viel Zeit.
    — The coordination of the dates requires a lot of time.
  2. Eine enge Absprache mit dem Chef ist nötig.
    — Close consultation with the boss is necessary.
Синонимы
dieVerständigung
Антонимы
dasMissverständnis
§Идиомы
  • ohne jegliche Absprache
    — Without any prior agreement
§Однокоренные
absprechen
to coordinate, to agree on
abgesprochen
agreed, coordinated, arranged
§Связанные слова
dieVerhandlung·dieEinigung

Сообщить об ошибке