Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Abstecher

[ˈapˌʃtɛçɐ]
По слогам ab|ste|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Abstechers
Plural
die Abstecher
§Значения
короткая поездка, вылазка
Ein kurzer Ausflug oder eine kurze Reise zu einem Ort, der nicht das eigentliche Ziel ist.
Короткая поездка или прогулка к месту, которое не является основной целью.
нейтральное
  1. Wir machten einen kleinen Abstecher in die Berge.
    — Мы совершили небольшую вылазку в горы.
  2. Ein kurzer Abstecher zum See wäre sehr schön.
    — Было бы здорово сделать короткую поездку к озеру.
Синонимы
Umweg·Ausflug·Zwischenstopp
короткий визит, заскок
Ein kurzer Besuch oder ein kurzer Aufenthalt an einem Ort während einer längeren Tätigkeit.
Кратковременное посещение места в ходе выполнения других дел.
нейтральное
  1. Er machte einen kurzen Abstecher in die Stadt.
    — Он сделал короткий заскок в город.
  2. Nach der Arbeit gönnte sie sich einen Abstecher ins Café.
    — После работы она позволила себе заглянуть в кафе на короткий визит.
§Сложные слова
Kurzabstecher
короткий отъезд
Stadtabstecher
поездка в город
Sehenswürdigkeitenabstecher
поездка к достопримечательностям
§Однокоренные
abstechern
сворачивать, делать отступление
abstechend
острый, колющий
Abstecher
отклонение от маршрута
§Связанные слова
Route·Reise·Besuch