Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Abtragung

[ˈapˌtʁaːɡʊŋ]
По слогам ab|tra|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Abtragung
Plural
die Abtragungen
§Значения
эрозия, выветривание, размыв
Der Prozess, bei dem Material durch äußere Kräfte wie Wasser, Wind oder Eis abgetragen wird.
Процесс удаления материала под воздействием природных сил.
нейтральное
☞ Часто используется в геологии.
  1. Die Abtragung des Bodens durch den Wind ist ein Problem.
    — Эрозия почвы ветром является проблемой.
  2. Starke Regenfälle beschleunigen die Abtragung der Küstenlinie.
    — Сильные дожди ускоряют размыв береговой линии.
Синонимы
Erosion·Abnutzung
списание, снятие (средств)
Die Entnahme oder der Abzug von Geldbeträgen oder Werten von einem Konto oder Bestand.
Процесс снятия суммы с баланса или счета.
нейтральное
  1. Die automatische Abtragung der Gebühren erfolgt monatlich.
    — Автоматическое списание комиссий происходит ежемесячно.
  2. Wir müssen die Abtragung der Kosten genau prüfen.
    — Мы должны тщательно проверить списание расходов.
Синонимы
Tilgung·Rückzahlung
погашение (долга), выплачивание
Die schrittweise Tilgung oder Reduzierung einer Schuld oder Forderung.
Постепенное уменьшение суммы долга.
нейтральное
  1. Die planmäßige Abtragung der Schulden dauert fünf Jahre.
    — Плановое погашение долгов займет пять лет.
  2. Durch die Abtragung der Kredite sinkt die Zinslast.
    — Благодаря выплате кредитов снижается процентная нагрузка.
Синонимы
Entfernung·Abnahme
§Сложные слова
Bodenabtragung
эрозия почвы
Schuldenabtragung
погашение долгов
Materialabtragung
удаление материала
Oberflächenabtragung
снятие поверхностного слоя
§Однокоренные
abtragen
сносить, погашать, стирать
abgetragen
изношенный, сношенный
Abträger
тот, кто сносит/погашает
§Связанные слова
Abbau·Entfernung·Verlust