Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Abwicklung

[ˈapˌvɪklʊŋ]
По слогам ab|wick|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Abwicklung
Plural
die Abwicklungen
§Значения
ejecución, procesamiento, implementación
Die Durchführung oder der Prozess eines geschäftlichen oder administrativen Vorgangs.
La ejecución o el proceso de un procedimiento comercial o administrativo.
нейтральное
  1. Die Abwicklung der Bestellung erfolgt innerhalb von zwei Tagen.
    — El procesamiento del pedido se realiza en un plazo de dos días.
  2. Wir garantieren eine reibungslose Abwicklung aller Transaktionen.
    — Garantizamos que todas las transacciones se realicen sin contratiempos.
Синонимы
liquidación, cierre, disolución
Die schrittweise Auflösung oder Liquidation eines Unternehmens oder einer Organisation.
La disolución o liquidación gradual de una empresa o organización.
нейтральное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de insolvencia o reestructuración.
  1. Die Abwicklung der Firma dauerte mehrere Monate.
    — La liquidación de la empresa duró varios meses.
  2. Nach der Abwicklung des Projekts wurden die Stellen gestrichen.
    — Tras finalizar el proyecto, se suprimieron los puestos de trabajo.
Синонимы
desenrollado, desenredado
Das Entrollen oder Auswickeln von etwas, das aufgewickelt war.
El desenrollar o desenvolver de algo que estaba enrollado.
нейтральное
  1. Die Abwicklung der Rolle war sehr mühsam.
    — El proceso de desempeñar ese papel fue muy laborioso.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке