Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Adelsspiel

[ˈaːdlsˌʃpiːl]
По слогам a|dels|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Adelsspiels
Plural
die Adelsspiele
§Значения
soylu oyun
Ein Spiel oder eine Tätigkeit, die typischerweise dem Adel oder einer gehobenen sozialen Schicht vorbehalten ist oder von ihr ausgeübt wird.
Genellikle soylulara veya üst sosyal sınıflara özgü olan ya da onlar tarafından icra edilen bir oyun veya faaliyet.
возвышенное
  1. Die Jagd war ein typisches Adelsspiel jener Zeit.
    — Bu av, o dönemin tipik bir soylular oyunuydu.
  2. Dieses Adelsspiel erforderte viel Zeit und Etikette.
    — Bu soyluluk oyunu çok zaman ve görgü kuralları gerektiriyordu.
aristokratik manevralar, saray oyunları
Ein metaphorisches Spiel oder ein strategisches Manöver innerhalb aristokratischer Kreise.
Aristokrat çevrelerde uygulanan mecazi bir oyun veya stratejik bir manevra.
возвышенное
☞ Genellikle güç mücadeleleri için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Er verstand das gefährliche Adelsspiel am Hofe sehr gut.
    — Saraydaki tehlikeli soyluluk oyunlarını çok iyi anlıyordu.
  2. Das politische Adelsspiel beeinflusste die gesamte Gesetzgebung.
    — Siyasi soylular oyunu tüm yasama sürecini etkiledi.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке