Affe

[ˈafə]

По слогам af|fe

§ Грамматика

Genitiv

des Affen

Plural

die Affen

§Значения

maymun, insansı maymun

Ein Primat aus der Familie der Hominiden.

Hominidler ailesinden bir primat.

нейтральное

Der Affe klettert geschickt auf den Baum.

— Maymun, ağaca ustalıkla tırmanıyor.
Im Zoo haben wir viele Affen gesehen.

— Hayvanat bahçesinde bir sürü maymun gördük.

Синонимы

aptal, soytarı, palyaço

Eine Person, die sich ungeschickt, albern oder lächerlich verhält.

Hantal, aptalca veya gülünç davranan bir kişi.

разговорное

☞ Genellikle aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Hör auf, dich wie ein Affe zu benehmen!

— Maymun gibi davranmayı bırak artık!
Er hat sich vor allen Leuten zum Affen gemacht.

— Herkesin önünde kendini komik duruma düşürdü.

Синонимы

yaramaz, maymun, haylaz

Ein Kind, das sehr verspielt oder unruhig ist.

Çok oyuncu veya huzursuz bir çocuk.

разговорное

☞ Sevgiyle de kastedilmiş olabilir.