exactitud, precisión
Die Eigenschaft, Dinge mit großer Genauigkeit, Sorgfalt und Präzision auszuführen.
La cualidad de realizar las cosas con gran exactitud, cuidado y precisión.
☞ Nota: Esta es la forma sustantivada del adjetivo «akkurat». En alemán, por lo general se utiliza el sustantivo «Akkuratheit» o «Genauigkeit», mientras que el adjetivo «akkurat» describe dicha propiedad.
-
Die Akkuratheit seiner Berechnungen war für das Projekt entscheidend.— La precisión de sus cálculos fue decisiva para el proyecto.
-
Die Akkuratheit der wissenschaftlichen Untersuchung beeindruckte alle Kollegen.— La precisión del estudio científico impresionó a todos los colegas.