Akte

[ˈaktə]

По слогам ak|te

§ Грамматика

Genitiv

der Akte

Plural

die Akten

§Значения

expediente, dossier, registro

Ein offizielles Dokument oder eine Sammlung von Dokumenten zu einem bestimmten Vorgang.

Un documento oficial o un conjunto de documentos relativos a un procedimiento determinado.

нейтральное

Der Anwalt prüft die Akte genau.

— El abogado examina el expediente con detenimiento.
Bitte legen Sie die Akten in den Schrank.

— Por favor, guarde los documentos en el armario.
Die Akte wurde gestern geschlossen.

— El expediente se cerró ayer.

Синонимы

acta, documento

Ein rechtliches Dokument oder eine Urkunde, die eine Handlung oder einen Zustand bescheinigt.

Un documento legal o un certificado que acredita una acción o un estado.

терминологическое

Die Akte der Übertragung wurde unterschrieben.

— Se firmó el documento de transferencia.
Die Notare unterschrieben die Akte der Grundstücksübereignung.

— Los notarios firmaron el acta de transferencia de la propiedad.

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова