Aktionsraum

[akˈtsi̯oːnsˌʁaʊ̯m]

По слогам ak|ti|ons|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Aktionsraums

Plural

die Aktionsräume

§Значения

пространство действий, зона активности

Der physische oder räumliche Bereich, in dem eine Person oder ein Objekt Bewegungen ausführen kann.

Физическое пространство, доступное для перемещения или деятельности.

нейтральное

Der Roboter benötigt einen größeren Aktionsraum.

— Роботу требуется большее пространство для действий.
Die begrenzte Größe des Aktionsraums erschwert die Übung.

— Ограниченный радиус движения затрудняет выполнение упражнения.

Синонимы

сфера деятельности, поле возможностей

Der abstrakte Bereich von Möglichkeiten, Handlungsspielräumen oder Einflussmöglichkeiten in einem sozialen oder politischen Kontext.

Область возможностей или влияния в социальном или политическом смысле.

терминологическое

Die neue Reform erweitert den politischen Aktionsraum.

— Новая реформа расширяет политическую сферу деятельности.
In diesem Bereich ist der Aktionsraum der Gewerkschaften begrenzt.

— В этой области поле возможностей профсоюзов ограничено.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова