Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Aktionsraum

[akˈtsi̯oːnsˌʁaʊ̯m]
По слогам ak|ti|ons|raum
§ Грамматика
Genitiv
des Aktionsraums
Plural
die Aktionsräume
§Значения
action space, range of motion
Der physische oder räumliche Bereich, in dem eine Person oder ein Objekt Bewegungen ausführen kann.
The physical space available for movement or activity.
нейтральное
  1. Der Roboter benötigt einen größeren Aktionsraum.
    — The robot requires a larger action space.
  2. Die begrenzte Größe des Aktionsraums erschwert die Übung.
    — The limited range of motion makes the exercise difficult.
sphere of action, scope of activity
Der abstrakte Bereich von Möglichkeiten, Handlungsspielräumen oder Einflussmöglichkeiten in einem sozialen oder politischen Kontext.
The abstract scope of possibilities or influence in a social or political context.
терминологическое
  1. Die neue Reform erweitert den politischen Aktionsraum.
    — The new reform expands the political sphere of action.
  2. In diesem Bereich ist der Aktionsraum der Gewerkschaften begrenzt.
    — In this area, the scope of activity for trade unions is limited.
§Сложные слова
Aktionsraumerweiterung
expansion of the sphere of action
§Однокоренные
§Связанные слова
Handlungsfeld·Möglichkeitsraum·Kompetenzbereich

Сообщить об ошибке