Alarmglocke

[alˈaːɐ̯mˌɡlɔkə]

По слогам a|larm|gloc|ke

§ Грамматика

Genitiv

der Alarmglocke

Plural

die Alarmglocken

§Значения

alarm bell, siren

Ein mechanisches oder elektrisches Signalgerät, das bei Gefahr oder Notfällen einen lauten Ton erzeugt.

A device that emits a loud sound when danger arises.

нейтральное

Die Alarmglocke ertönte plötzlich im ganzen Gebäude.

— The alarm bell suddenly rang throughout the entire building.
Nach dem Feueralarm blieb die Alarmglocke stumm.

— After the fire alarm, the alarm bell remained silent.

Синонимы

alarm bell, warning sign

Ein metaphorisches Warnsignal, das auf eine drohende Gefahr oder eine kritische Situation hinweist.

Figurative: a sign indicating an approaching problem.

возвышенное

Die steigenden Preise sollten eine Alarmglocke sein.

— Rising prices should be an alarm bell.
Diese Entwicklung lässt die Alarmglocken der Experten läuten.

— This development is ringing the alarm bells of the experts.

Синонимы

Warnruf

§Идиомы