Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Alarmstufe Rot

[alˈaːmˌʃtuːfə ˈʁoːt]
§ Грамматика
noteDeMetaphorische Bezeichnung für eine höchste Warnstufe oder eine kritische Situation.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
красный уровень тревоги, высшая степень опасности
Ein Zustand höchster Alarmbereitschaft oder eine sehr ernste, kritische Situation.
Состояние максимальной готовности или крайне критическая ситуация.
нейтральное разговорное
  1. Nach dem Datenleck wurde bei der Firma Alarmstufe Rot ausgerufen.
    — После утечки данных в компании был объявлен красный уровень тревоги.
  2. Wenn die Verkaufszahlen so sinken, müssen wir Alarmstufe Rot auslösen.
    — Если продажи продолжат так падать, нам придется объявить состояние чрезвычайной ситуации.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке