Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Albtraum

[ˈalbˌtraʊ̯m]
По слогам alb|traum
§ Грамматика
Genitiv
des Albtraums
Plural
die Albträume
§Значения
kâbus
Ein schrecklicher, angstauslösender Traum während des Schlafes.
Uyku sırasında meydana gelen korkunç, korku uyandıran bir rüya.
нейтральное
  1. Ich hatte heute Nacht einen schrecklichen Albtraum.
    — Bu gece korkunç bir kâbus gördüm.
  2. Die Kinder weinten wegen eines Albtraums.
    — Çocuklar bir kâbus yüzünden ağladılar.
Синонимы
derAlptraum·derHorror
kâbus, dehşet
Eine sehr unangenehme, beängstigende oder belastende Situation oder Erfahrung in der Realität.
Gerçek hayatta karşılaşılan, son derece rahatsız edici, korkutucu veya sıkıntı verici bir durum veya deneyim.
нейтральное
☞ Genellikle gerçek olaylar için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die Steuererklärung war ein wahrer Albtraum.
    — Vergi beyannamesi tam bir kâbustu.
  2. Der Stau auf der Autobahn wurde zum Albtraum.
    — Otoyoldaki trafik sıkışıklığı bir kâbusa dönüştü.
§Идиомы
§Связанные слова
dasSchreckgespenst·dieAngst·dasTrauma

Сообщить об ошибке