Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Alert

[əˈlɛrt]
По слогам a|lert
§ Грамматика
Genitiv
des Alerts
Plural
die Alerts
§Значения
сигнал тревоги, оповещение
Ein Signal oder eine Warnung, die auf eine Gefahr oder einen drohenden Zustand hinweist.
Сигнал или сообщение, предупреждающее об опасности.
нейтральное терминологическое
  1. Der Alert auf meinem Handy war sehr laut.
    — Оповещение на моем телефоне было очень громким.
  2. Ein neuer Alert wurde vom System ausgelöst.
    — Системой был вызван новый сигнал тревоги.
Синонимы
Alarm·Warnung·Benachrichtigung
состояние готовности, бдительность
Ein Zustand erhöhter Wachsamkeit oder Bereitschaft.
Состояние повышенной готовности к действию.
нейтральное терминологическое
  1. Die Truppen wurden in den Alert versetzt.
    — Войска были приведены в состояние готовности.
  2. Wir müssen in ständiger Alert bleiben.
    — Мы должны постоянно сохранять бдительность.
§Сложные слова
Systemalert
системное оповещение
Sicherheitsalert
оповещение о безопасности
Fehlermeldungs-Alert
оповещение об ошибке
Alert-Status
статус оповещения
Alert-System
система оповещения
§Однокоренные
alertieren
оповещать, приводить в состояние готовности
§Связанные слова
Vigilanz·Aufmerksamkeit·Wachsamkeit
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

alert

[əˈlɛrt]
По слогам a|lert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
alert
Komparativ
alerter
Superlativ
am alertesten
§Значения
бдительный, внимательный
Wachsam, aufmerksam und bereit, auf Gefahren oder Veränderungen zu reagieren.
Способный быстро замечать изменения или опасности.
нейтральное
  1. Ein alerter Wachhund erkannte den Fremden sofort.
    — Бдительный сторожевой пес сразу узнал незнакомца.
  2. Sie blieb während der gesamten Prüfung sehr alert.
    — Она оставалась очень внимательной на протяжении всего экзамена.
Синонимы
wachsam·aufmerksam
Антонимы
unaufmerksam·schläfrig
настороже, в состоянии готовности
In einem Zustand erhöhter Aufmerksamkeit oder Alarmbereitschaft.
нейтральное
  1. Die Soldaten waren die ganze Nacht alert.
    — Солдаты были настороже всю ночь.
  2. Wir müssen jederzeit alert sein.
    — Мы должны быть в состоянии готовности в любое время.
§Сложные слова
alarmbereit
готовый к тревоге
§Однокоренные
Alarm
тревога, сигнал тревоги
alarmieren
тревожить, поднимать по тревоге
Alarmbereitschaft
готовность к тревоге
§Связанные слова
bereit·vorsichtig

Сообщить об ошибке