Alter Ego

[ˈaltɐ ˈeːɡo]

По слогам al|ter|e|go

§ Грамматика

Genitiv

des Alter Ego

Plural

die Alter Egos

§Значения

alter ego, drugie ja

Eine zweite, oft gegensätzliche Persönlichkeit oder Identität einer Person.

Druga, często przeciwstawna osobowość lub tożsamość danej osoby.

нейтральное

Der Superheld hat ein geheimes Alter Ego.

— Superbohater ma tajemne alter ego.
Sie erschuf sich mit ihrer Kunst ein Alter Ego.

— Swoją sztuką stworzyła sobie alter ego.

drugie ja

Ein zweites Ich, das die verborgenen Wünsche oder Eigenschaften einer Person repräsentiert.

Drugie ja, które reprezentuje ukryte pragnienia lub cechy danej osoby.

возвышенное

In seinen Träumen begegnet er seinem Alter Ego.

— W swoich snach spotyka swoje alter ego.
Das Alter Ego spiegelt seine unterdrückten Ängste wider.

— Alter ego odzwierciedla jego wyparte lęki.

§Связанные слова