Altneubau

[ˈaltˌnɔɪ̯ˌbaʊ̯]

По слогам alt|neu|bau

§ Грамматика

Genitiv

des Altneubaus

Plural

die Altneubauten

§Значения

старое здание

Ein Gebäude, das vor einer bestimmten Zeitspanne (oft vor dem Zweiten Weltkrieg) errichtet wurde.

Здание, построенное в старый период (обычно до середины XX века).

нейтральное

Dieser Altneubau hat sehr hohe Decken.

— У этого старого здания очень высокие потолки.
Die Fassade des Altneubaus wurde restauriert.

— Фасад старого здания был отреставрирован.

Синонимы

старый жилой фонд

Ein älteres Wohngebäude, das im Gegensatz zu modernen Neubauten steht.

Жилой дом старой постройки.

нейтральное

Wir suchen eine Wohnung in einem Altneubau.

— Мы ищем квартиру в старом доме.
Die Miete im Altneubau ist oft hoch.

— Арендная плата в старом жилом фонде часто высокая.

§Сложные слова

Altneubauwohnung

квартира в старом доме

Altneubaugebiet

район со старой застройкой

Altneubaukomplex

комплекс старых зданий

Altneubaucharakter

характер старой застройки

§Однокоренные