Altpreußisch

[altˈpʁɔɪ̯sɪʃ]

По слогам alt|preu|ßisch

§ Грамматика

Genitiv

des Altpreußischen

Substantiviertes Adjektiv (nominalisiertes Adjektiv)

§Значения

Старопрусська мова

Die Sprache oder der Dialekt, der im alten Preußen gesprochen wurde.

Мова або діалект, яким розмовляли в старій Пруссії.

нейтральное

Der Linguist analysiert die grammatikalischen Strukturen des Altpreußischen.

— Лінгвіст аналізує граматичні структури старопрусської мови.
Der Linguist erforscht die Nuancen des Altpreußischen.

— Лінгвіст вивчає нюанси старопрусської мови.
Der Linguist untersuchte die Nuancen des Altpreußischen.

— Лінгвіст досліджував нюанси старопрусської мови.

Синонимы

§Однокоренные

§Связанные слова

Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

altpreußisch

[ˈaltˌpʁɔʏ̯sɪʃ]

По слогам alt|preu|ßisch

§Значения

Старопрусський

Bezieht sich auf die Traditionen, Werte oder den Stil des ehemaligen Königreichs Preußen.

Стосується традицій, цінностей або стилю колишнього Королівства Пруссія.

нейтральное

Er pflegt eine altpreußische Etikette bei Tisch.

— Він дотримується старопрусського етикету за столом.
Das Gebäude ist in einem altpreußischen Stil erbaut.

— Будівля зведена в старопрусському стилі.

Синонимы

Антонимы

застарілий, архаїчний

In einem abwertenden Sinne für veraltete, starre oder überholte Denkweisen oder Verhaltensweisen.

У зневажливому сенсі — щодо застарілих, жорстких або застарілих способів мислення чи поведінки.

разговорное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Seine altpreußischen Ansichten sind heute kaum noch haltbar.

— Його старопрусські погляди сьогодні вже майже не витримують критики.
Manche Leute empfinden seine Disziplin als altpreußisch.

— Деякі люди вважають його дисципліну старопрусською.

§Однокоренные

§Связанные слова