A-Mannschaft

[ˈaːˌmanˌʃaft]

По слогам a|mann|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der A-Mannschaft

Plural

die A-Mannschaften

§Значения

перша команда

Die erste, leistungsstärkste Gruppe oder Mannschaft in einem Sportverein oder einer Organisation.

Перша, найсильніша група або команда у спортивному клубі чи організації.

нейтральное

Er spielt jetzt endlich in der A-Mannschaft.

— Тепер він нарешті грає в основній команді.
Die A-Mannschaft bereitet sich auf das Finale vor.

— Основна команда готується до фіналу.

Синонимы

елітна група, найкращі люди

Die wichtigste oder fähigste Gruppe von Personen in einem sozialen oder beruflichen Kontext.

Найважливіша або найкваліфікованіша група осіб у соціальному чи професійному контексті.

разговорное

☞ Часто вживається метафорично для позначення внутрішнього кола.

Für dieses Projekt brauchen wir unsere A-Mannschaft.

— Для цього проекту нам потрібна наша основна команда.
Sie gehört zur A-Mannschaft der Firma.

— Вона належить до основної команди компанії.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова