Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Amtspflicht

[ˈamtspflicht]
По слогам amt|spflicht
§ Грамматика
Genitiv
der Amtspflicht
Plural
die Amtspflichten
§Значения
official duty
Die rechtliche Verpflichtung einer Person, bestimmte Aufgaben im Rahmen eines öffentlichen Amtes auszuführen.
A legal obligation to perform specific tasks as part of a public office.
нейтральное терминологическое
  1. Er verletzte seine Amtspflicht durch die falsche Entscheidung.
    — He breached his official duty by making the wrong decision.
  2. Die Amtspflichten der Beamten sind im Gesetz genau geregelt.
    — The official duties of civil servants are precisely regulated in the law.
Синонимы
dieDienstpflicht·dieVerpflichtung
duty of office, sense of duty
Die moralische oder ethische Verantwortung, die mit einer offiziellen Position einhergeht.
The ethical responsibility or sense of duty associated with a position.
возвышенное
  1. Er handelte stets aus reiner Amtspflicht.
    — He always acted out of a pure sense of duty.
  2. Ihre Amtspflicht verlangte absolute Diskretion.
    — Her duty of office required absolute discretion.
§Сложные слова
Amtspflichtverletzung
breach of official duty
Amtspflichtig
bound by official duty
§Однокоренные
dasAmt
office, department
amtlich
official
diePflicht
duty
pflichtbewusst
dutiful
verpflichten
to oblige
§Связанные слова
derDienstweg·Amtshaftung·Beamtenpflicht

Сообщить об ошибке