Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Anathema

[anaˈtʰeːma]
По слогам a|na|the|ma
§ Грамматика
Genitiv
des Anathemas
Plural
die Anathemen
§Значения
anathema, excommunication
Ein kirchlicher Fluch oder die förmliche Ausstoßung einer Person aus der Gemeinschaft der Gläubigen.
A formal curse by a church or the act of excommunicating someone.
возвышенное терминологическое
☞ Used in a theological sense.
  1. Die Kirche sprach das Anathema über den Ketzer aus.
    — The church pronounced an anathema against the heretic.
  2. Das Anathema führte zur sozialen Isolation des Mannes.
    — The anathema led to the man's social isolation.
anathema, something loathed
Etwas, das als absolut unvereinbar mit den eigenen Überzeugungen oder Werten empfunden wird.
Something that is vehemently disliked or incompatible with one's principles.
возвышенное
  1. Lügen ist für ihn ein absolutes Anathema.
    — Lying is an absolute anathema to him.
  2. Diese politische Entscheidung ist ein Anathema für unsere Werte.
    — This political decision is an anathema to our values.
§Идиомы
§Сложные слова
Anathemaverhängung
imposition of an anathema
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке