attempt at ingratiation, sycophancy
Ein Versuch, sich einer Person oder Gruppe durch übertriebene Höflichkeit oder Unterwürfigkeit zu Gunsten zu gefallen.
An attempt to gain favor through excessive flattery or servility.
-
Sein Verhalten war ein offensichtlicher Anbiederungsversuch an den Chef.— His behavior was an obvious attempt at ingratiation with the boss.
-
Niemand bemerkte den plumpen Anbiederungsversuch des jungen Politikers.— No one noticed the young politician's clumsy attempt at sycophancy.
-
Diese Geste wirkte wie ein verzweifelter Anbiederungsversuch.— This gesture felt like a desperate attempt to curry favor.
Синонимы