Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Angabe

[ˈanˌɡaːbə]
По слогам an|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Angabe
Plural
die Angaben
§Значения
indicación, información, dato
Die Information oder der Hinweis, den jemand über einen Sachverhalt macht.
La información o la indicación que alguien proporciona acerca de un hecho.
нейтральное
  1. Nach seiner Angabe war er gestern zu Hause.
    — Según él, ayer estuvo en casa.
  2. Die Angaben der Zeugin waren sehr widersprüchlich.
    — Las declaraciones de la testigo eran muy contradictorias.
Синонимы
dieInformation·dieAuskunft
especificación, dato, entrada
Die Angabe von Daten oder Werten in einem Formular oder einer Liste.
La indicación de datos o valores en un formulario o en una lista.
нейтральное
  1. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben im Formular.
    — Por favor, verifique la información que ha introducido en el formulario.
  2. Fehlerhafte Angaben können zur Ablehnung führen.
    — Los datos incorrectos pueden provocar el rechazo.
Синонимы
dieBehauptung·dieErklärung
ostentación, jactancia
Das Prahlerei oder das Zurschaustellen von Reichtum oder Status.
La ostentación o el exhibicionismo de riqueza o estatus.
разговорное
☞ Se usa frecuentemente en plural.
  1. Er lebt nur für die Angaben vor anderen.
    — Él vive únicamente para impresionar a los demás.
§Идиомы
§Однокоренные
angeben
indicar, especificar
§Связанные слова
dieInformation·dieMitteilung·dieDaten

Сообщить об ошибке