Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Angemessenheit

[ˌanɡəˈmɛsn̩haɪ̯t]
По слогам an|ge|mes|sen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Angemessenheit
Plural
§Значения
appropriateness, suitability
Die Eigenschaft, dass etwas in einem bestimmten Kontext passend, verhältnismäßig oder korrekt ist.
The quality of being appropriate or suitable in a given context.
нейтральное
  1. Die Angemessenheit seiner Antwort war fragwürdig.
    — The appropriateness of his answer was questionable.
  2. Wir prüfen die Angemessenheit der Kleidung für das Fest.
    — We are checking the suitability of the clothing for the festival.
Синонимы
dieVerhältnismäßigkeit·dieZweckmäßigkeit·Passendheit
proportionality, adequacy
Die Übereinstimmung mit einem Maßstab, einer Norm oder einer Erwartung.
The state of being in accordance with standards, norms, or proportions.
терминологическое
  1. Die Richterin prüfte die Angemessenheit der Strafe.
    — The judge examined the proportionality of the punishment.
  2. Die Angemessenheit der Maßnahmen muss gewährleistet sein.
    — The adequacy of the measures must be ensured.
Антонимы
Unangemessenheit·dieUnverhältnismäßigkeit
§Сложные слова
Maßnahmenangemessenheit
appropriateness of measures
Preisangemessenheit
price appropriateness
§Однокоренные
angemessen
appropriate, adequate
§Связанные слова
dasMaß·derMaßstab·dieMaßnahme

Сообщить об ошибке